• instagram
  • facebook
  • twitter
  • tumblr

Jewelry style shop
for modern gentlemen.

530PARK

STREET STYLE IN NEW YORK CITY No.9

Sometimes, something turns out to be nothing especially.

 

気付けばそれはもう実は通り過ぎて後ろにいたりする。

 

Photographer: Shinichi Tsutsui

  • Sep.25.2015
  • Category: JOURNAL

Writer: Shinichi Tsutsui

  • Share:
  • facebook
  • twitter

Charles Borlaug
PM7:15
27 46th Avenue

A certain day in the middle of summer, I felt the chilly wind blow that reminds me of the beginning the Autumn.

とある夏の日、急に初秋を思わせる風が頬を撫でる日があった。

I just remember that it was like that last year as well. I mean, I found that it had been already the Autumn while I was kind of worried about how hot that summer would be.

去年もそうだったと思いが巡る。
まだまだこれからだ、と思っているうちに気付けば秋。

Sometimes, something turns out to be nothing especially when we strongly feel insecure or anxious about it.
Relax and look a little bit up and then we might find the way something is that we had forgotten.
That's what it is.

気張って身構えている時こそ、気付けばそれはもう実は通り過ぎて後ろにいたりする。前のめりだった背筋の強張りが少し緩んで、ふと視界が前に開ける。
そんなこともある。

Tops: Saint Laurent, T shirt:Saint Laurent, Bottoms:Saint Laurent,
Shoes: Saint Laurent, Ring on right: Grey frog / on left :Saint Laurent

Photographer: Shinichi Tsutsui / 筒井心一

Shinichi Tsutsui was raised in Tokyo, Japan and now lives in New York.
He started photography with street style for a Japanese street style publisher called Street magazine. After moving to New York, began to shoot fashion editorials for fashion brands as well as street styles for several magazines and websites.

STREET編集室にてストリートスナップの撮影に携わり、2012夏よりニューヨークに拠点を移動。ストリートスナップを通してニューヨークのカルチャーを世界へ発信する傍ら、ファッション紙やファッションブランドの撮影も手がけている。