• instagram
  • facebook
  • twitter
  • tumblr

Jewelry style shop
for modern gentlemen.

530PARK

STREET STYLE IN NEW YORK CITY No.8

Things that could be obstacles when initiate something.

 

何かを始めるにあたって、まずぶつかる壁。

 

Photographer: Shinichi Tsutsui

  • Sep.11.2015
  • Category: JOURNAL

Writer: Shinichi Tsutsui

  • Share:
  • facebook
  • twitter

Nikos Urban
PM1:36
108 N7th Street, Williamsburg

He said he recently started working at a boutique in order to change his life.

一つの思い立ちから、とあるブティックにて最近働き始めたという彼。

We can easily see the shortcut when we look back at the track once we reach to the certain point,
but it is can be only seen when we get there.

何かを始めるにあたって、まずぶつかる壁。何をどこからどのように始めるか。
辿り着いた先で見返してみれば近道は容易に見えるのだけれど、それは辿り着いたからこそ見えるもので。

We leave our own trails as we walk on the way which we can not even expect where it leads us to and bump into other ways.

Then one day, we would find paths spread behind ourselves, I guess.

どう繋がるか予想もできないその道をただひたすらに歩いてみて、また新しい脇道にぶつかって、そうして残していく獣道。

気づけば大きな経絡が自分の後ろに広がっているんだと思う。

Tops: Levi's vintage clothing, Bottoms: warehouse
Shoes: Alden, Sunglasses: Moscot, Hat: The Real Mccoys, Watch: Military Watch Company

Photographer: Shinichi Tsutsui / 筒井心一

Shinichi Tsutsui was raised in Tokyo, Japan and now lives in New York.
He started photography with street style for a Japanese street style publisher called Street magazine. After moving to New York, began to shoot fashion editorials for fashion brands as well as street styles for several magazines and websites.

STREET編集室にてストリートスナップの撮影に携わり、2012夏よりニューヨークに拠点を移動。ストリートスナップを通してニューヨークのカルチャーを世界へ発信する傍ら、ファッション紙やファッションブランドの撮影も手がけている。