• instagram
  • facebook
  • twitter
  • tumblr

Jewelry style shop
for modern gentlemen.

530PARK

STREET STYLE IN NEW YORK CITY No.7

Seemingly just simple or normal.

 

一見すると取り立てて際立つことのないように見えるもの。

 

Photographer: Shinichi Tsutsui

  • Jul.31.2015
  • Category: JOURNAL

Writer: Shinichi Tsutsui

  • Share:
  • facebook
  • twitter

Brian Trunzo
PM3:05
63 Crosby Street, SOHO

He looks seemingly just simple or normal.

一見するとまさにオーソドックス、取り立てて際立つことのないように見えるもの。

But for instance, the hem rolled up that shows a glimpse of an ankle,
or the detail of the pants which we can see under the shirt tucked in.

でも例えばその中で、ほんの少し肌が見えるロールアップの裾だったり、
くしゃっと押し込んだシャツの覗くパンツのディテールだったり。

I feel like the eye-catching scarf is not as significant as those techniques.

まず目を惹く瀟洒なスカーフは実はおまけのようなもので。

The way he pays attention to all those details is actually the spice that makes those ingredients the dish.

こういう細かい気配りこそが、材料を料理へと昇華する本当のスパイスだったりする。

Scarf: Drakes, T shirt: Lemaire, Bottoms: Lemaire, Shoes: DRIES VAN NOTEN

Photographer: Shinichi Tsutsui / 筒井心一

Shinichi Tsutsui was raised in Tokyo, Japan and now lives in New York.
He started photography with street style for a Japanese street style publisher called Street magazine. After moving to New York, began to shoot fashion editorials for fashion brands as well as street styles for several magazines and websites.

STREET編集室にてストリートスナップの撮影に携わり、2012夏よりニューヨークに拠点を移動。ストリートスナップを通してニューヨークのカルチャーを世界へ発信する傍ら、ファッション紙やファッションブランドの撮影も手がけている。