• instagram
  • facebook
  • twitter
  • tumblr

Jewelry style shop
for modern gentlemen.

530PARK

STREET STYLE IN NEW YORK CITY No.3

The same street, the same corner.

 

同じ通り、同じ角。

 

Photographer: Shinichi Tsutsui

  • May.22.2015
  • Category: JOURNAL

Writer: Shinichi Tsutsui

  • Share:
  • facebook
  • twitter

Jason Corff,
PM3:37
70 Prince Street


The same street, the same corner.

We just run into each other at the same spot as usual.


同じ通り、同じ角。

約束をしている訳でもなく、それでも今日もいつもの所でばったりと会う。


We do have different life styles and yet our routines sometimes let it happen.


それぞれ違う生活を持つ人々の、それぞれ違うのルーティーンが織り成す偶然。

Tops: Rogan, Bottoms: SSAP, Bag: Comme des Garçons SHIRT, Sunglasses: Persol


It feels like just a coincidence but I take it as a miracle.
The street makes stories of the day.


当たり前のように感じるそんなひとときは、あらゆる選択の上に成り立つひとつの奇跡。
街が作り上げる、人々の1日。

Photographer: Shinichi Tsutsui / 筒井心一

Shinichi Tsutsui was raised in Tokyo, Japan and now lives in New York.
He started photography with street style for a Japanese street style publisher called Street magazine. After moving to New York, began to shoot fashion editorials for fashion brands as well as street styles for several magazines and websites.

STREET編集室にてストリートスナップの撮影に携わり、2012夏よりニューヨークに拠点を移動。ストリートスナップを通してニューヨークのカルチャーを世界へ発信する傍ら、ファッション紙やファッションブランドの撮影も手がけている。