• instagram
  • facebook
  • twitter
  • tumblr

Jewelry style shop
for modern gentlemen.

530PARK

STREET STYLE IN NEW YORK CITY No.24

It is not a goodbye but just the beginning of our new journeys we are excited about.

 

 

それは袂を分かつという事ではなく、新たな何かの始まり。

 

Photographer: Shinichi Tsutsui

  • Sep.27.2016
  • Category: JOURNAL

Writer: Shinichi Tsutsui

  • Share:
  • facebook
  • twitter

Wataru Shimosato
PM 5:40
284 Mulberry Street

We come across someone we get along and close with in the city full of people that I reckon  is "almost a miracle".

たくさんの人で溢れるその街で、なにかの縁で近しく、親しくなるほんの一握りの友人たち。

Sometimes we laugh at a silly joke or sometimes, we get into a deep thought with our brows knitted. 
But one day, those days are gone and we start walk on our own paths.

ある時は下らない冗談に花を咲かせ、ある時は額に皺を寄せ共に思い悩んだり。
でもそんな日々はいつしか過去になり、それぞれ己が道を進み始める。

It is not a goodbye but just the beginning of our new journeys we are excited about.
I just believe the tiny little paths will be big streets and they will meet again someday.

それは袂を分かつという事ではなく、新たな何かの始まり。
その細く拙い小道が大きく広がって、どこかでまたぶつかる日を信じて。

shirt: vintage,Bottoms: Comme des garçons ,Shoes:  M.A +,Bracelet: M.A +,Watch: Seiko,Rings : Kei Shigenaga

Photographer: Shinichi Tsutsui / 筒井心一

Shinichi Tsutsui was raised in Tokyo, Japan and now lives in New York.
He started photography with street style for a Japanese street style publisher called Street magazine. After moving to New York, began to shoot fashion editorials for fashion brands as well as street styles for several magazines and websites.

STREET編集室にてストリートスナップの撮影に携わり、2012夏よりニューヨークに拠点を移動。ストリートスナップを通してニューヨークのカルチャーを世界へ発信する傍ら、ファッション紙やファッションブランドの撮影も手がけている。