• instagram
  • facebook
  • twitter
  • tumblr

Jewelry style shop
for modern gentlemen.

530PARK

Sharing Yoga,sharing Life, Sharing Love. #1

SHIHOKO’s Healthy Yogic lifestyle

  • Jul.8.2016
  • Category: JOURNAL

Writer: SHIHOKO

  • Share:
  • facebook
  • twitter

namaste!

Thank you, Mr.Aoyagi, to give me a chance to write about our life, travel, family and yoga!
I would like to share some simple parts of our life style, experiences and our constant world travels.
My name is Shihoko, my partner and Sensei is Waylon. Together with our little daughter Padma we are organizing the international "Zuddha Lotus Yoga school" We have kept a busy touring schedule for the last 3years constantly teaching and sharing our Yogic lifestyle.

初めまして!
この度、私の人生の恩人でメンターでもある 530PARK ディレクター青柳龍之亮さんにバトンを頂き、私の旅・生活・家族・ヨガ、そしてその土地で感じたことなどを、綴らせて頂くことになりました。
私、大坪志保子とパートナーのウェイロン、そして娘のパドマは、移動式のヨガスクール「Zuddha Lotus Yoga School」を主宰し、家を持たぬまま、ここ3年近く、世界中を旅し、ヨガを教え生活を続けています。

Both Waylon and I used to live in shanghai off and on for many years. I had a small yoga studio for 8years in the French Concession the most beautiful area in Shanghai. I enjoyed success in teaching, helping alot of students and making new friends. At same time my personal practice and realization for my life in the context of Yoga was getting deeper. One day i heard some strange message from somewhere, telling me to "surrender your attachments and realize your freedom". After that i met Waylon who is a yogi and a musician and i let go of everything that i created in Shanghai, and took a pilgrimage to the Himalaya. This is the beginning Zuddha family story.

以前は、二人とも上海で生活をしていました。当時の私は、上海のフランス租界地区にて小さなヨガスタジオを8年間営み、仕事にも友人にも恵まれ順調だったと思います。ですがヨガの練習がより深まってきた30歳代後半、ある日私の内側で大きな音を立てて何かが壊れていくような、または覚醒のような、目覚めと気付きがありました。その結果、どうしてもそのメッセージの答えを知りたくて、トラベルヨギーでミュージシャンである青年(ウェイロン・ベルディング)と共に、今まで築きあげたてきたすべてを手放し、ヒマヤラの旅に出たのが私達の家族と旅の始まりです。

Fast forward to present:
We just finished our Spring Europian Tour, having just arrived in Vancouver: Waylon's home town.
Normally we are spending for 3 months during summer here. We enjoy Vegan food, go blue berry picking, going to the beach, camping and connecting with friends and family. We really have a great time enjoying the beautiful nature Canada has to offer.
Padma looks so happy everyday!

現在、私達は1ヶ月半のヨーロッパの巡業を終え、ウェイロンの生まれ故郷であるカナダはバンクーバーで生活しています。
毎年3ヶ月を、この涼しい夏のカナダで過ごしています。期間中は、美味しいVeganのカフェやレストラン巡り、ブルーベリー狩り、ビーチ、キャンプ、ミュージックフェスに行ったりと、バンクーバーで過ごす夏は、大自然に恵まれた環境の中、娘のパドマも伸び伸びと、毎日楽しそうです。

Weekend is family time! Waylon's mother is a hippie generation Critical Care Nurse who loves practicing guitar and has a great sense of humour. This afternoon she prepares wonderful fresh organic veggies and fruits from the farmer's market, Papa makes amazing vegan pancakes! After a wonderful meal, we share family music time and watch Game of Thrones finale together!

週末は、若きし頃ヒッピーだったウェイロンのママが、ギターを片手に、ファーマーズマーケットで買った新鮮なオーガニックの野菜やフルーツを持ち寄り、パパがVeganのパンケーキ焼いてくれます。食事の後は、みんなで楽器を演奏して歌ったり!最後は今話題のゲームオブスローンズの鑑賞会。

Time passes so quick on the weekend of vancouver.
We usually travel crazy! But during our stay in Canada, we try not to move anywhere rather we enjoy spending a lot of time with family, focus deeply on our yoga self practice and keep healthy life style.

こんな調子で、バンクーバー最初の週があっという間に終わりました!
旅の移動の多い私達ですが、8月に1ヶ月開催されるヨガティーチャーズトレーニングコース以外の時間は、特別なことは何もせず、なるべく移動を避け、毎日同じ場所でヨガの練習を欠かさず、ヘルシーな食生活を心がけ、家族でゆっくり過ごすことだけに集中します。

Padma is 2 years old, but she already has visited more than 19 countries, experienced different cultures, languages and people. For sure she is having a special experience in this life, but slowly she needs a rhythm or routine in her life style and so we need a stable place, for a home, a school for our Yoga and garden to gore our food. Slowly we are making this dream a reality but for now we are busy spreading the seeds of Yogic teachings and healthy sustainable living

Next episode : Life in Yoga while inhabiting Italy.

om!

パドマは生誕して現在2歳、すでに17カ国以上の国に滞在し、沢山の人種、言語、文化に触れて素晴らしい経験をしています。が、そろそろルーティーンやリズムが大事な時期に入ってきている為、私達もゆっくりと過ごせるこの貴重な夏の間に、今後の定住先や方向性について考えていかなければいけません。
しかしながら、まだ来年まではこの旅が続く予定なので、皆さんに世界中からいろいろな情報を発信し続けられたらなと思っています。
次回は、つい先日まで生活していたイタリアはミラノでの生活を綴ってみたいと思います。

About SHIHOKO

【SHIHOKO】 Shihoko Otsubo
( Zuddha Lotus School organizer )

Born in the small town of Omuta Japan, She began her childhood dedicated to Kami-sama through care and cleaning of her altar. She soon became enthralled with the graceful world of Ballet and Dance. Once she met Yoga her life was transformed into her true path as a healer. Since then she has taravelled the world studying with many teachers in many healing modalities and dedicating herself to purification through a Yogic lifestyle.
Currently with her husband and new daughter she travels the word sharing the pathoif yoga through, practice, fine vegan food and dedicated service.

【SHIHOKO】 おおつぼ しほこ
(ZuddhaLotus school オーガナイザー)

福岡県出身。 幼児期より身体の表現の世界に魅せられバレエの道へと進む。 後ホスピタリティービジネスと出会い、人との繋がりを意識する傍ら、心と体のバランスを整えるホリスティックな生き方を教えるヨガの世界に魅了され、インストラクターの道に進む。今までの人生のプロセスでは感じられなかった自分自信との繋がりを強く感じたことがきっかけで、ヨガという生き方をライフスタイルにも積極的に取り入れ、食事法、瞑想などあらゆる種類の「浄化」作業の改善を始める。 2000年より上海へ移住、スタジオロータスshanghaiを主宰し、日本、アジア、インド、北米、オーストラリア、ヨーロッパなど、ヨギーであるライフパートナー、ウェイロン・ベルディングと共に、世界中を旅しヨガや瞑想を教え、学びを続けている。
現在は一児の母。ヨガファミリーとして旅をしながら、ウェイロンが自らが開発した、個性溢れる「Zuddha Yoga」を共に教え、オーガナイザーとして世界中でワークショップを展開し、地球と人類への手助けを、ヨガと音楽と通じて社会貢献し、ヨガの信念に基づいたシンプルでアヒムサ(非暴力)な生活と活動を続けている。