• instagram
  • facebook
  • twitter
  • tumblr

Jewelry style shop
for modern gentlemen.

530PARK

STREET STYLE IN NEW YORK CITY No.1

 I mean, the entire process to the outfit is not just “what to wear”,

but a sort of a creation that produces something with A, B and C.

 

何を着るか、ではなく、

何と何で何を創るかという作業。

 

Photographer: Shinichi Tsutsui

  • Apr.9.2015
  • Category: JOURNAL

Writer: Shinichi Tsutsui

  • Share:
  • facebook
  • twitter

Browne Andrews,
PM5:29
59 Mercer Street, SOHO


The jacket which somewhat reminds me of Japanese "Kimono" plus
converse sneakers and the hat which looks a little worn out.
This contrast indeed interested me, and at the same time,
I felt I have to stop walking to talk to him.


どこか日本の着物を思わせる羽織、
対照的に、頭にはボロボロのハットと、足下はコンバース。
なんだか少し突拍子もないイメージについつい足を止め話しかけてしまう。


I have seen a bunch of clothing and styles in my life
and I kind of figured out that the moment the clothing come to
life is like a chemical reaction.
We could produce something, explode and fail,
or sometimes we have no result.


今まで、たくさんの服を色々な形で見てきて思うけれど、
その服が活きる瞬間というのは、いわゆる化学反応のようなもので、
何かが生成されるか、どかんと失敗するか、
時には何も起きないことすらある。


Those people who have been putting on million kinds of clothes,
like a scientist,
could make it successful pretty much all the time.


あらゆる物に袖を通し、実験を繰り返してきたある意味科学者。
彼らはその成功率が極めて高い。


I mean, the entire process to the outfit is not just "what to wear",
but a sort of a creation that produces something with A, B and C.


何を着るか、ではなく、
何と何で何を創るかという作業。


Pants: Band of Outsiders, Shoes: Converse, Everything else: Vintage

Photographer: Shinichi Tsutsui / 筒井心一

Shinichi Tsutsui was raised in Tokyo, Japan and now lives in New York.
He started photography with street style for a Japanese street style publisher called Street magazine. After moving to New York, began to shoot fashion editorials for fashion brands as well as street styles for several magazines and websites.

STREET編集室にてストリートスナップの撮影に携わり、2012夏よりニューヨークに拠点を移動。ストリートスナップを通してニューヨークのカルチャーを世界へ発信する傍ら、ファッション紙やファッションブランドの撮影も手がけている。